Glossary entry

English term or phrase:

all in

Dutch translation:

allemaal uit

Added to glossary by Kaat
Nov 24, 2006 12:45
17 yrs ago
English term

all in

English to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general)
Modified starch sales were above Plan, all in maize.
Proposed translations (Dutch)
4 +5 allemaal uit
4 inclusief

Proposed translations

+5
30 mins
Selected

allemaal uit

Zo lees ik het:

'De verkoop van gemodificeerd zetmeel, allemaal uit maïs, was beter dan (vooropgesteld) in het Plan'.
Example sentence:

Maïs wordt voor bijna eenderde verwerkt tot zogenaamd natief zetmeel en voor twintig procent tot gemodificeerd (bewerkt) zetmeel. (ref. 1)

Peter, er wordt ook gemodificeerd zetmeel gebruikt van genetisch gemodificeerde mais- en sojarassen. (ref. 2)

Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Of: geheel in / geheel bestaande uit (maïs)
8 mins
Inderdaad. Bedankt Jack!
agree Toiny Van der Putte-Rademakers
50 mins
Bedankt Toiny!
agree Jan Willem van Dormolen (X)
1 hr
Bedankt Jan Willem!
agree Tina Vonhof (X) : with Jack.
3 hrs
Bedankt Tina!
agree NMR (X) : alleen uit (je hebt ook andere soorten zetmeel)
21 hrs
Bedankt NMR!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel!"
6 mins

inclusief

Volgens Van dale
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search