Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Documentary stamp tax paid
Dutch translation:
zegelrecht (voor document) betaald
Added to glossary by
Henk Sanderson
May 28, 2013 06:39
10 yrs ago
12 viewers *
English term
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Documentary stamp tax paid
English to Dutch
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
geboorteakte en huwelijksakte
Onderaan Filipijnse akten: "Documentary stamp tax paid"
het staat er zo
Documentary CARMELITA N. ERICTA
Stamp Tax Paid Administrator and Civil Registrar General
National Statistics Office
Dus ik neem aan dat Documentay Stamp Tax Paid bij elkaar hoort....
het staat er zo
Documentary CARMELITA N. ERICTA
Stamp Tax Paid Administrator and Civil Registrar General
National Statistics Office
Dus ik neem aan dat Documentay Stamp Tax Paid bij elkaar hoort....
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | zegelrecht (voor document) betaald |
Henk Sanderson
|
Change log
May 28, 2013 09:38: Edward Vreeburg changed "Language pair" from "English to Flemish" to "English to Dutch"
May 29, 2013 12:34: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
zegelrecht (voor document) betaald
In sommige landen moet de betaling van de rechten met een zegel worden aangetoond
Example sentence:
in sommige landen belasting bij de totstandkoming van bepaalde contracten of andere documenten, waarvan de betaling bewezen wordt door een zegel of stempel op het betreffende document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En bedankt! ik blij, klant blij - en de punten zijn voor Henk."
Discussion