Glossary entry

English term or phrase:

cantilever shelf

Finnish translation:

kannatinhylly

Added to glossary by Jonathan Widell
Oct 29, 2005 08:24
18 yrs ago
1 viewer *
English term

cantilever shelf

English to Finnish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual needs. Before adjusting the shelves, remove all food. cantilever shevels are supported at the back of the refrigerator.
Proposed translations (Finnish)
4 +2 kannatinhylly

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

kannatinhylly

tai sitten kehittele seuraavista ehdotuksista:
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/cantile...

Sivulla on cantileverin suomalaisia vastineita (kohta Finnish)
Peer comment(s):

agree JonathanBrown : Tää on aika hyvä musta. Yritin miettiä, miksi niitä kauppojen tavarahyllyissä esiintyviä koukkuja kutsutaan, kun ovat samalla toimintaperiaatteella, mutten keksi parempaa kuin "kannatin". Eli tää on melko jees.
1 hr
Kiitos, Jonathan!
agree Alfa Trans (X)
1 day 5 hrs
Kiitos, Marju!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tämä istuu erinomaisesti."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search