Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Vision Creator and Creative Communicator
French translation:
concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative
Added to glossary by
FK-translation
Jan 4, 2011 20:43
13 yrs ago
English term
Japan
Accurate and Sophisticated
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, French to Japanese
Vision Creator and Creative Communicator
English to French
Marketing
Advertising / Public Relations
This is about a profession of a person;
Designer, Vision Creator and Creative Communicator
Designer, Vision Creator and Creative Communicator
Proposed translations
(French)
| 3 | concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | créateur de vision, communicateur créatif |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 5, 2011 08:48: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Advertising / Public Relations"
Proposed translations
9 hrs
Selected
concepteur (designer), créateur de visions et chargé de communication créative
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je mettrais visions au pl car il ne crée pas qu'une vision et je n'ai presque rien trouvé sur communicateur créatif
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:54 GMT)
--------------------------------------------------
27 févr. 2009 ... D'une manière générale, la disruption est donc un mode de pensée créateur de visions nouvelles, contre les répétitions rassurantes et ...
creeinnov.wordpress.com/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
Agence de communication créative. Communication visuelle et verbale, corporate identity, graphisme, illustrations, sites internet dynamiques, sites Flash, ...
www.troika-communication.ch/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je mettrais visions au pl car il ne crée pas qu'une vision et je n'ai presque rien trouvé sur communicateur créatif
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:21:54 GMT)
--------------------------------------------------
27 févr. 2009 ... D'une manière générale, la disruption est donc un mode de pensée créateur de visions nouvelles, contre les répétitions rassurantes et ...
creeinnov.wordpress.com/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-01-05 06:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
Agence de communication créative. Communication visuelle et verbale, corporate identity, graphisme, illustrations, sites internet dynamiques, sites Flash, ...
www.troika-communication.ch/
Note from asker:
| Merci! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
créateur de vision, communicateur créatif
Pas original, mais c'est ce qui s'emploie dans la communication ...
"créateur de vision
Mobiliser autour d’une ambition ou d’une culture, offrir un lieu de partage et d’implication, créer une dynamique de déploiement pour vos projets, clarifier les messages, le tout dans une perspective de performance"
http://www.stardust-conseil.com/
"les cinq qualités d'un communicateur créatif : une image physique puissante, une autorité émotionnelle, une affirmation intellectuelle, une disponibilité ..."
http://www.consult-iidc.com/francais/documents/lawrence_comm...
"créateur de vision
Mobiliser autour d’une ambition ou d’une culture, offrir un lieu de partage et d’implication, créer une dynamique de déploiement pour vos projets, clarifier les messages, le tout dans une perspective de performance"
http://www.stardust-conseil.com/
"les cinq qualités d'un communicateur créatif : une image physique puissante, une autorité émotionnelle, une affirmation intellectuelle, une disponibilité ..."
http://www.consult-iidc.com/francais/documents/lawrence_comm...
Note from asker:
| Merci! |
Discussion