Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(sinus) lift
French translation:
soulèvement (du plancher sinusien)
Added to glossary by
Geneviève Ghenne
Dec 21, 2016 13:11
7 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
(sinus) lift
English to French
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
Dentistry
Dental professionals have praised NovaBone’s delivery system and handling, which allows for user-friendly application in cases where immediate implant placement is required and for crestal approach sinus lifts in others.
Proposed translations
(French)
| 4 | soulèvement (du plancher sinusien) |
Bertrand Leduc
|
| 4 | comblement (relevé) de sinus |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Augmentation de la hauteur osseuse sous-sinusienne par voie crestale |
Drmanu49
|
Proposed translations
3 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
60
Selected
soulèvement (du plancher sinusien)
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-12-21 13:16:11 GMT)
--------------------------------------------------
résorption crestale et de la pneumatisation du sinus. .... léger soulèvement du plancher sinusien le placement ...... Straumann) pour compléter le volume .
http://www.sop.asso.fr/telechargement/420870/165.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-12-21 13:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou élévation du plancher sinusien
3.3 Technique d'élévation du plancher sinusien maxgraft® bonering. 12. 3.3.1 Introduction .... Une fois que le lambeau est soulevé, le diamètre du défaut peut.
http://www.straumann.ch/content/dam/internet/straumann_ch/re...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
comblement (relevé) de sinus
Vous venez de subir un comblement de sinus ou sinus lift ou greffe du sinus ... afin de la rehausser et de pouvoir ensuite poser des implants dentaires. A la suite
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-12-21 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://dr-michael-lumbroso.chirurgiens-dentistes.fr/sinus-li...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2016-12-21 13:14:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://dr-michael-lumbroso.chirurgiens-dentistes.fr/sinus-li...
53 mins
Augmentation de la hauteur osseuse sous-sinusienne par voie crestale
Augmentation osseuse sous-sinusienne : actualisation du ... - SOP
www.sop.asso.fr/admin/documents/ros/ROS0000210/2056.pdf
at clearly describing the biological phenomenon of “sinus- lift”. ... du « sinus-lift », ensuite, de décrire le protocole chirurgical que nous appliquons à l'Université ...
Augmentation de la hauteur osseuse sous-sinusienne par voie crestale
www.information-dentaire.fr/.../Augmentation-de-la-hauteur-...
La technique d'élévation par voie crestale décrite par Summers, en 1994, permet de condenser l'os, de l'impacter, et, associée ou non à l'utilisation de ...
www.sop.asso.fr/admin/documents/ros/ROS0000210/2056.pdf
at clearly describing the biological phenomenon of “sinus- lift”. ... du « sinus-lift », ensuite, de décrire le protocole chirurgical que nous appliquons à l'Université ...
Augmentation de la hauteur osseuse sous-sinusienne par voie crestale
www.information-dentaire.fr/.../Augmentation-de-la-hauteur-...
La technique d'élévation par voie crestale décrite par Summers, en 1994, permet de condenser l'os, de l'impacter, et, associée ou non à l'utilisation de ...
Something went wrong...