Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
+Control Pad (Nintendo DS)
German translation:
Steuerkreuz
Added to glossary by
M TRANSLATIO (X)
Dec 22, 2008 15:59
15 yrs ago
7 viewers *
English term
+Control Pad
English to German
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
Bedienungsanleitung
Moin Moin!
Ich übersetzte mein erstes Nintendo DS-Spiel und kann leider nicht die Bezeichnung der Taste: "+Control Pad" finden. Ist das Stuerkreuz/Richtungstaste auf der linken Seite. Heißt die zufällig einfach nur Richtungstaste???
Hat jemand eine NDS und kann mir sagen wie die Taste in der deutschen Bedienungsanleitung heißt?
TIA,
Mike
Ich übersetzte mein erstes Nintendo DS-Spiel und kann leider nicht die Bezeichnung der Taste: "+Control Pad" finden. Ist das Stuerkreuz/Richtungstaste auf der linken Seite. Heißt die zufällig einfach nur Richtungstaste???
Hat jemand eine NDS und kann mir sagen wie die Taste in der deutschen Bedienungsanleitung heißt?
TIA,
Mike
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Steuerkreuz |
Stefan Keller
|
Change log
Dec 22, 2008 17:27: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Steuerkreuz
ist der offizielle Nintendo-Term
Note from asker:
| Der Wald und die Bäume, lol. @Hans: Hatte genau dieses Manual offen und habe diese kleine nette Wort übersehen :-). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...