Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4th level officer
German translation:
nachgeordneter Vorgesetzter
Added to glossary by
Dr. Tilmann Kleinau
Aug 23, 2007 08:10
16 yrs ago
English term
4th level officer
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Liebe Kollegen,
in einem Fachbeitrag zu einer Konferenz einer Museumsorganisation:
"The head of the museum service is a 4th level officer, well below the status to attend meetings or battle for budgets."
Wie könnte "4th level officer" am besten auf Deutsch wiedergegeben werden?
Vielen Dank!
Erik
in einem Fachbeitrag zu einer Konferenz einer Museumsorganisation:
"The head of the museum service is a 4th level officer, well below the status to attend meetings or battle for budgets."
Wie könnte "4th level officer" am besten auf Deutsch wiedergegeben werden?
Vielen Dank!
Erik
Proposed translations
(German)
| 3 | nachgeordneter Vorgesetzter |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Change log
Aug 23, 2007 09:01: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Aug 27, 2007 07:34: Dr. Tilmann Kleinau Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
54
Selected
nachgeordneter Vorgesetzter
Übersetzung: "Der Leiter des Museumsdienstes ist ein nachgeordneter Vorgesetzter ohne die Entscheidungskompetenzen, an Sitzungen oder Haushaltsverhandlungen teilzunehmen."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion