Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulated agent
German translation:
reglementierter Beauftragter
Added to glossary by
Martina Keskintepe
Jan 26, 2006 06:37
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Reliable, efficient medical translations
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
regulated agent
English to German
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
AEO guidelines
The applicant (for an AEO Certificat) shall be a "Regulated Agent" on the basis of European Parliament and Council Regulation xxx establishing common rules in the field of civil aviation security, and its implementing provisions.
Should this be translated at all or left with an explanation in parenthesis?
Should this be translated at all or left with an explanation in parenthesis?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | reglementierter Beauftragter |
Sabine Schlottky
|
| 4 | ordetlicher Vertreter basierend auf XXXX |
QualityOnTime
|
Change log
Jan 26, 2006 15:50: Steffen Walter changed "Term asked" from "Regulated Agent" to "regulated agent"
Proposed translations
+1
1 hr
Sabine Schlottky
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
reglementierter Beauftragter
offizielle Terminologie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Sabine, auch für den Link!"
5 hrs
QualityOnTime
Native in English
&
German
Works in field
Top Quality always on Time
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Czech to German, and 1 more.
ordetlicher Vertreter basierend auf XXXX
ordetlicher Vertreter basierend auf XXXX Regelung/Ordnung
Something went wrong...