Frigo-Bar kommt aus dem Italienischen und das sind gekühlte Getränke. Hier kann also, weil ja service auch dasteht entweder gemeint sein, dass frische Getränke aufs Zimmer gebracht werden (eher unwahrscheinlich) oder einfach eine Minibar im Zimmer. Letzteres ist wahrscheinlicher.