Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bed of nails cord set
German translation:
Nagelbett-Kabelset
Added to glossary by
Stefanie Reinhold
Jan 30, 2008 03:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bed of nails cord set
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
testing equipment
from the description of telephone testing set accessories
Bed of Nails Cord Set
Nagelbrett?
Bed of Nails Cord Set
Nagelbrett?
Proposed translations
(German)
4 | Nagelbett-Kabelset | Ivo Lang |
Change log
Jan 30, 2008 08:38: Steffen Walter changed "Term asked" from "Bed of Nails Cord " to "bed of nails cord set"
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
bed of nails cord
Selected
Nagelbett-Kabelset
Wird aber auch oft als "Bed-of-Nail-(Kabel)tester" wiedergegeben.
http://www.govconnection.com/IPA/Shop/Product/Detail.htm?sku...
http://www.phonemerchants.com/hacotsbusean.html
http://66.102.9.104/search?q=cache:nHrMovBXpiUJ:www.tet.uni-...
Die Oberfläche der
MCMs weist eine starke Zerklüftung auf,
wodurch
die Positionierung von
Meßspitzen bzw. die Anwendung eines
Bed-of-Nail Testers wie beim Test von
Printed Circuit Boards meistens nicht
möglich ist.
http://www.testlex.de/testsysteme/in-circuit-tester/wissen/b...
http://66.102.9.104/search?q=cache:IPZY5w9XNZQJ:www.bugnard....
Lil’ Buttie Pro
™
Telefon-Testset LB220/LB230
Mit LCD-Anzeige und Spannungsmesser.
Speicher für fünf Rufnummern • Ton- und Impulswahl
• Mikrofon-Stummschaltung • Wahlwiederholung der letzten
Rufnummer (bis zu 19 Ziffern) • Elektronischer Klingelton
• LCD-Display zeigt Spannung bei aufgelegtem Telefon,
gewählte Rufnummer, Stromstärke bei abgehobenem
Telefon, Einstellungsdaten
Zur LB220-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro
• Nagelbett-Kabelsatz LB35• Minikopfhörer LB40B • Zweiteilige Gürtelklemme LB60
Zur LB220-BT-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro• Nagelbett-Kabelsatz LB35
• Minikopfhörer LB40B • Zweiteilige Gürtelklemme LB60• Schutzmanschette LB81
Zur LB230-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro• Nagelbett-Kabelsatz LB35
• Minikopfhörer LB40B • AT&T-Anschlussklemme, gelb LB70B
http://www.govconnection.com/IPA/Shop/Product/Detail.htm?sku...
http://www.phonemerchants.com/hacotsbusean.html
http://66.102.9.104/search?q=cache:nHrMovBXpiUJ:www.tet.uni-...
Die Oberfläche der
MCMs weist eine starke Zerklüftung auf,
wodurch
die Positionierung von
Meßspitzen bzw. die Anwendung eines
Bed-of-Nail Testers wie beim Test von
Printed Circuit Boards meistens nicht
möglich ist.
http://www.testlex.de/testsysteme/in-circuit-tester/wissen/b...
http://66.102.9.104/search?q=cache:IPZY5w9XNZQJ:www.bugnard....
Lil’ Buttie Pro
™
Telefon-Testset LB220/LB230
Mit LCD-Anzeige und Spannungsmesser.
Speicher für fünf Rufnummern • Ton- und Impulswahl
• Mikrofon-Stummschaltung • Wahlwiederholung der letzten
Rufnummer (bis zu 19 Ziffern) • Elektronischer Klingelton
• LCD-Display zeigt Spannung bei aufgelegtem Telefon,
gewählte Rufnummer, Stromstärke bei abgehobenem
Telefon, Einstellungsdaten
Zur LB220-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro
• Nagelbett-Kabelsatz LB35• Minikopfhörer LB40B • Zweiteilige Gürtelklemme LB60
Zur LB220-BT-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro• Nagelbett-Kabelsatz LB35
• Minikopfhörer LB40B • Zweiteilige Gürtelklemme LB60• Schutzmanschette LB81
Zur LB230-Ausstattung gehören: • Lil’ Buttie Pro• Nagelbett-Kabelsatz LB35
• Minikopfhörer LB40B • AT&T-Anschlussklemme, gelb LB70B
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...