Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
KEY INSENSITIVE
Greek translation:
Πλήκτρο Ανενεργό/Ανενεργό Πλήκτρο
Added to glossary by
Maria Arelaki
Apr 10, 2008 08:11
16 yrs ago
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
KEY INSENSITIVE
English to Greek
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
hob
DISPLAY&BUFFER TEST
Possible messages shown in the active window:
“ACTUATION CORRECT”
“KEY INSENSITIVE”
“KEY OVERSENSITIVE”
“MEAUSURING QUIESCENT VALUES”
“QUIESCENT VALUES ARE OK”
Possible messages shown in the active window:
“ACTUATION CORRECT”
“KEY INSENSITIVE”
“KEY OVERSENSITIVE”
“MEAUSURING QUIESCENT VALUES”
“QUIESCENT VALUES ARE OK”
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | KEY INSENSITIVE - Πλήκτρο Ανενεργό/Ανενεργό Πλήκτρο |
Albana Dhimitri
|
Proposed translations
+5
42 mins
Albana Dhimitri
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
IT, Engineering/Technical, Medical, Law
Native in: Albanian 
, Greek
Works in: Greek to Albanian, Albanian to Greek, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
KEY INSENSITIVE - Πλήκτρο Ανενεργό/Ανενεργό Πλήκτρο
Δεδομένου ότι δεν υπάρχει συγκείμενο αλλά πρόκειται για εντολές/μηνύματα σε μια ηλεκτρονική οθόνη σχετικά με δοκιμές για τη καλή λειτουργία θα έλεγα
KEY INSENSITIVE - Πλήκτρο Ανενεργό/Ανενεργό Πλήκτρο
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s...
και
KEY OVERSENSITIVE - Πλήκτρο Υπερευαίσθητο/Υπερευαίσθτο Πλήκτρο
http://www.macusersforum.com/index.php?showtopic=5084
...............having problems with an *oversensitive key*, namely my "r" key. It keeps typing out "r"s when I barely touch the surface of it..........
KEY INSENSITIVE - Πλήκτρο Ανενεργό/Ανενεργό Πλήκτρο
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s...
και
KEY OVERSENSITIVE - Πλήκτρο Υπερευαίσθητο/Υπερευαίσθτο Πλήκτρο
http://www.macusersforum.com/index.php?showtopic=5084
...............having problems with an *oversensitive key*, namely my "r" key. It keeps typing out "r"s when I barely touch the surface of it..........
Peer comment(s):
| agree |
Evi Prokopi (X)
1 hr
|
|
Καλημέρα και ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Danae Lucia Ferri
1 hr
|
|
Ευχαριστώ! Καλή μέρα.
|
|
| agree |
stahat (X)
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ! Καλή μέρα.
|
|
| agree |
Efi Maryeli (X)
12 hrs
|
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
16 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eυχαριστώ πολύ!"
Discussion