Glossary entry

English term or phrase:

badge

Greek translation:

σήμα (για συγκεκριμένο παιχνίδι-βιντεο)

Added to glossary by Eftychia Stamatopoulou
Mar 10, 2017 17:45
7 yrs ago
1 viewer *
English term

badge

English to Greek Other Gaming/Video-games/E-sports (-)
Ιδού η απάντηση του πελάτη:

The concept of a gaming "badge" is explained on the page below:

https://en.wikipedia.org/wiki/Achievement_(video_gaming)
-->

Achievement (video gaming)
From Wikipedia, the free encyclopedia

In video gaming parlance, an achievement, also sometimes known as a trophy, badge, award, stamp, medal or challenge, is a meta-goal defined outside of a game's parameters. Unlike the in-game systems of quests, tasks, and/or levels that usually define the goals of a video game and have a direct effect on further gameplay, the management of achievements usually takes place outside the confines of the game environment and architecture.[1] Meeting the fulfillment conditions, and receiving recognition of fulfillment by the game, is referred to as unlocking the achievement.

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

σήμα (για συγκεκριμένο παιχνίδι-βιντεο)

θα έλεγα
Peer comment(s):

agree D. Harvatis : Αυτό το badge προέρχεται από τα διάφορα προσκοπικά badges, που στην Ελλάδα λέγονται «σήματα».
16 hrs
Thank you, D. Harvatis
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
1 hr

έμβλημα

....

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-10 18:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

Wound Badge - Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Wound_Badge

The Wound Badge (German: Verwundetenabzeichen) was a military decoration first promulgated by Wilhelm II, German Emperor on 3 March 1918, which was awarded to wounded ...
Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search