Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
healthy partition
Greek translation:
διαμέρισμα σε καλή/φυσιολογική κατάσταση
Added to glossary by
Nikolaos Vlamakis
Mar 24, 2012 19:40
12 yrs ago
English term
healthy partition
English to Greek
Other
IT (Information Technology)
Computer Programing
Accept the defaults or modify to suit your setup and proceed with
formatting
After completion the disk management tool shows a healthy partition
on the new drive.
formatting
After completion the disk management tool shows a healthy partition
on the new drive.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | διαμέρισμα σε καλή/φυσιολογική κατάσταση |
Nikolaos Vlamakis
|
| 5 | εύρυθμο διαμέρισμα |
Catherine Christaki
|
Change log
Apr 5, 2012 14:47: Nikolaos Vlamakis Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Nikolaos Vlamakis
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Technical / Marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
84
Selected
διαμέρισμα σε καλή/φυσιολογική κατάσταση
http://support.microsoft.com/kb/309000/el
Έτσι τουλάχιστον αποδίδονται από τη microsoft.
Έτσι τουλάχιστον αποδίδονται από τη microsoft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Works in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
εύρυθμο διαμέρισμα
όπως προτείνει επίσης η Microsoft
Something went wrong...