Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purge gas
Greek translation:
(Κλειστό σύστημα) αερίου αντιανάφλεξης
Added to glossary by
Anastasia Kalantzi
Apr 25, 2023 18:33
1 yr ago
12 viewers *
English term
English/Italian to Greek
Native in: Greek 
, Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
Purge gas
English to Greek
Tech/Engineering
Manufacturing
pump
Purge gas: Gas which, when pressurized with overpressure compared to the pump interior, shuts off the gear box side from the compression chamber.
Installing the shaft seal purge and flushing gas line
Usable shaft seal purge and Inlet purge gases
Installing the shaft seal purge and flushing gas line
Usable shaft seal purge and Inlet purge gases
Proposed translations
(Greek)
| 4 | (Κλειστό σύστημα) αερίου αντιανάφλεξης |
Anastasia Kalantzi
|
Change log
Apr 28, 2023 07:22: Anastasia Kalantzi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric, Ionic)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Κλειστό σύστημα) αερίου αντιανάφλεξης
What does purge gas mean?
In fire and explosion prevention engineering, purging refers to the introduction of an inert (i.e. non-combustible) purge gas into a closed system (e.g. a container or a process vessel) to prevent the formation of an ignitable atmosphere.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Purging_(gas)
In fire and explosion prevention engineering, purging refers to the introduction of an inert (i.e. non-combustible) purge gas into a closed system (e.g. a container or a process vessel) to prevent the formation of an ignitable atmosphere. Purging relies on the principle that a combustible (or flammable) gas is able to undergo combustion (explode) only if mixed with air in the right proportions. The flammability limits of the gas define those proportions, i.e. the ignitable range.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Purging_(gas)
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2023-04-25 21:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Why do you purge gas?
There are several main reasons for purging: Removing resident gases from a system before introduction of a new gas or gas mixture which may react. Removing impurities from a system delivering a pure gas or sensitive gas mixture. Removing dangerous or damaging gas from a system after use.3 Σεπ 2018
https://cacgas.com.au/blog/the-importance-of-purging/
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 12 ώρες (2023-04-28 07:22:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Πάντα στη διάθεσή σου, Σοφία μου, Χρόνια Πολλά, Χριστός Ανέστη και να είσαι πάντα καλά κι όλοι οι δικοί σου! Καλή Πρωτομαγιά!
In fire and explosion prevention engineering, purging refers to the introduction of an inert (i.e. non-combustible) purge gas into a closed system (e.g. a container or a process vessel) to prevent the formation of an ignitable atmosphere.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Purging_(gas)
In fire and explosion prevention engineering, purging refers to the introduction of an inert (i.e. non-combustible) purge gas into a closed system (e.g. a container or a process vessel) to prevent the formation of an ignitable atmosphere. Purging relies on the principle that a combustible (or flammable) gas is able to undergo combustion (explode) only if mixed with air in the right proportions. The flammability limits of the gas define those proportions, i.e. the ignitable range.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Purging_(gas)
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2023-04-25 21:40:18 GMT)
--------------------------------------------------
Why do you purge gas?
There are several main reasons for purging: Removing resident gases from a system before introduction of a new gas or gas mixture which may react. Removing impurities from a system delivering a pure gas or sensitive gas mixture. Removing dangerous or damaging gas from a system after use.3 Σεπ 2018
https://cacgas.com.au/blog/the-importance-of-purging/
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 12 ώρες (2023-04-28 07:22:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Πάντα στη διάθεσή σου, Σοφία μου, Χρόνια Πολλά, Χριστός Ανέστη και να είσαι πάντα καλά κι όλοι οι δικοί σου! Καλή Πρωτομαγιά!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σε ευχαριστώ Αναστασία!"
Discussion