Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branded impact and engagement
Greek translation:
η επίδραση της επωνυμίας προϊόντος και η αφοσίωση σε αυτή
Added to glossary by
Ivi Rocou
Feb 2, 2020 14:12
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
branded impact and engagement
English to Greek
Marketing
Marketing
At (company name), they have seen a 28% more branded impact and engagement with their non-stereotypical and progressive advertisements.
Το ''επίδραση της επωνυμίας'' που σκέφτομαι μου ακούγεται πολύ στεγνό.
Το ''επίδραση της επωνυμίας'' που σκέφτομαι μου ακούγεται πολύ στεγνό.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | επίδραση της επωνυμίας προϊόντος και η αφοσίωση σε αυτή |
Ivi Rocou
|
| 3 +2 | Αντίκτυπος και δέσμευση στην επωνυμία |
Ekaterina Kanella Tsakanaki (X)
|
Change log
Feb 3, 2020 23:35: Ivi Rocou Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
επίδραση της επωνυμίας προϊόντος και η αφοσίωση σε αυτή
Στην (όνομα εταιρείας), με τις μη-στερεότυπες και προοδευτικές διαφημίσεις τους, είδαν να αυξάνεται κατά 28% η επίδραση της επωνυμίας προϊόντος και η αφοσίωση σε αυτή.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Αντίκτυπος και δέσμευση στην επωνυμία
Ίσως είναι μια καλή εναλλακτική στο επίδραση.
Peer comment(s):
| agree |
Dimitris Koptsis
: Καλησπέρα! Οι λέξεις αντίκτυπος & δέσμευση μου ταιριάζουν περισσότερο, πχ βλ. https://apothesis.eap.gr/handle/repo/37813
5 hrs
|
|
🙏📝
|
|
| agree |
tania mourtzila
1 day 4 hrs
|
Something went wrong...