Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ETS (Educational Testing Service)
Greek translation:
Yπηρεσία Εκπαιδευτικών Εξετάσεων
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Mar 6, 2004 16:02
20 yrs ago
12 viewers *
English term
ETS
English to Greek
Other
Media / Multimedia
The Educational Testing Service Network
Πώς μπορούμε να το μεταφράσουμε;
Πώς μπορούμε να το μεταφράσουμε;
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | Εκπαιδευτικό Δίκτυο Εξετάσεων |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 +1 | Υπηρεσία Εκπαιδευτικών Εξετάσεων |
Maria Nicholas (X)
|
Proposed translations
+3
11 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
Εκπαιδευτικό Δίκτυο Εξετάσεων
Καλησπέρα, Διονυσία! Μια εκδοχή. Θα προσπαθήσω να σκεφτώ και κάτι συντομώτερο.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 24 mins (2004-03-07 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Σύμφωνα με τη μία έστω πρόταση που μας έδωσες, Διονυσία, γιατί όχι \"Εξεταστικά Κέντρα\";
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 24 mins (2004-03-07 08:26:51 GMT)
--------------------------------------------------
Σύμφωνα με τη μία έστω πρόταση που μας έδωσες, Διονυσία, γιατί όχι \"Εξεταστικά Κέντρα\";
Peer comment(s):
| agree |
Lamprini Kosma
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Costas Zannis
: Πιστεύω με τα "Εξεταστικά Κέντρα" καλύπτονται όλες οι ανάγκες.
21 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κώστα! Κι εγώ έτσι πιστεύω.
|
|
| agree |
Maria Nicholas (X)
: Θα το απέδιδα στον ενικό -- εξεταστικό κέντρο
22 hrs
|
|
Eυχαριστώ, Μαράκι! Συμφωνώ. Μόνο που εδώ της Διονυσίας η ζωή έχει γίνει δύσκολη με τον αριθμό λέξεων που καλείται να χρησιμοποιήσει.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ. Με βοηθήσατε όλοι πάρα πολύ. Όντως, όταν έχεις λίγο χώρο, τα πράγματα δυσκολεύουν πάρα πολύ."
+1
5 hrs
Υπηρεσία Εκπαιδευτικών Εξετάσεων
Συνήθως αναφέρεται μόνο ως "Educational Testing Service" ή "ETS". Είναι ο οργανισμός που παρέχει το SAT και άλλες εισαγωγικές εξετάσεις όπως το TOEFL (Test of English as a Foreign Language).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 14:39:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Διονυσία, γράψε \"στην Υπηρεσία\" ή \"στο εξεταστικό κέντρο\" όπως προτείνει η Βίκυ γιατί το ETS είναι η επίσημη υπηρεσία που παρέχει το SAT. Αν θυμάμαι σωστά από τη ταινία, οι μαθητές είχαν στο μυαλό τους να κλέψουν τις απαντήσεις από το ETS.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 14:39:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Διονυσία, γράψε \"στην Υπηρεσία\" ή \"στο εξεταστικό κέντρο\" όπως προτείνει η Βίκυ γιατί το ETS είναι η επίσημη υπηρεσία που παρέχει το SAT. Αν θυμάμαι σωστά από τη ταινία, οι μαθητές είχαν στο μυαλό τους να κλέψουν τις απαντήσεις από το ETS.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Ασφαλώς, ακριβολογώντας ισχύει η απόδοσή σου, Μαράκι και στο γλωσσάρι δίνω ακριβώς τη φράση σου.
17 hrs
|
Discussion
������, �� ���� ��� ��� �� �� ������ ���.
������� ���.
- All the kids wanna go up to ETS.
sorry!! ������� ��� �� �� �������� ��� � ������!!!