Glossary entry

English term or phrase:

encoder

Hebrew translation:

מקודד

Added to glossary by EGB Translations
Sep 2, 2009 10:47
14 yrs ago
English term

encoder

English to Hebrew Other Mechanics / Mech Engineering rollforming (for blinds)
context:
PNEUMATIC FIXED CUTTING
Supplied with "encoder measuring group to control directly by microprocessor the operations on the profile"

can anyone make heads tails of this? or put it in a coherent sentence in Hebrew?
Proposed translations (Hebrew)
5 +3 מקודד
Change log

Sep 10, 2009 17:37: EGB Translations Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

מקודד

חיתוך פנאומטי מדוייק - מסופק עם קבוצת מדידה מקודדת לשליטה ישירה באמצעות מעבד זעיר של הביצועים על הפרופיל
Peer comment(s):

agree Amnon Shapira
9 mins
Thank you
agree azmi jbeili
21 mins
Thank you
agree Lingopro
1 hr
Thank you
neutral rumm : What's “קבוצת מדידה מקודדת”? (also source said "encoder" not "encoded"). Microprocessor is better as just "מעבד", operations aren’t ביצועים"” but “פעולות”.
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search