Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Freight Remaining On Board (FROB)
Hebrew translation:
מטען שנשאר על הסיפון/מטען שאינו נפרק
Added to glossary by
Michal Circolone
Apr 13, 2008 00:30
16 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Freight Remaining On Board (FROB)
English to Hebrew
Other
Military / Defense
Freight Remaining On Board (FROB)
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 +1 | מטען שנשאר על הסיפון/מטען שאינו נפרק |
Shai Navé
|
Change log
Apr 13, 2008 00:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
מטען שנשאר על הסיפון/מטען שאינו נפרק
From various information I found on the web, it seems that this simply refers to cargo that stays on the freight and doest not get unloaded at the port. However it should be manifested and documented by he custom and port authorities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! :)"
Discussion
Acronym Definition
FROB Freight Remaining on Board
FROB Friendly Order of Battle (Air Force air operations)
השני יכול להיות מתורגם בתור סדר כוחות (סד"כ) ידידותי.
submit new definition