Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rayon flocking
Hungarian translation:
bolyhosított viszkóza
Added to glossary by
Hungi (X)
Dec 7, 2005 12:55
18 yrs ago
English term
Logical thinker, experienced
Native in: Hungarian 
Works in: French to Hungarian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
rayon flocking
English to Hungarian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Csak néhány szóból álló listám van, vagyis szövegkörnyezetet nem nagyon tudok adni. Valaminek, azt sem tudom, hogy minek, az anyaga:
Material:
PVC 100% with Rayon Flocking
Van egy ilyenem is, hogy: Flocked PVC 100%
Sajnos, most a műszaki szótáram sincs kéznél. Sürgős lenne. Köszönöm.
Material:
PVC 100% with Rayon Flocking
Van egy ilyenem is, hogy: Flocked PVC 100%
Sajnos, most a műszaki szótáram sincs kéznél. Sürgős lenne. Köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +1 | bolyhosított viszkóza |
Hungi (X)
|
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
bolyhosított viszkóza
A műselyem az nálunk viszkóza (Európa egyik legrébibb gyára, a nyergesújfalui után), ennek a technológiája már önmagában közeláll a bolyhosításhoz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen. Külön köszönet MandC-nek."
Discussion
A flocking bolyhos�t�s, sz�lpelyhes�t�s
Flocked yarn sz�lpelyhes fonal