Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chambre
Hungarian translation:
csőre töltve
Added to glossary by
Andras Szekany
Dec 24, 2021 11:56
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Hungary
Native in: Hungarian 
chambre
English to Hungarian
Tech/Engineering
Military / Defense
krimi
A rendőr ellenőrzi a fegyverét:
".. a round in the chamber and a spare mag"
Nagyszótár szerint "töltényűr", de ez egy krimiben furcsán hangzana. Esetleg "cső"?
Egy töltény a csőben és egy tartalék tár???? esetleg tele tár?
ksözönttel
krisztina
".. a round in the chamber and a spare mag"
Nagyszótár szerint "töltényűr", de ez egy krimiben furcsán hangzana. Esetleg "cső"?
Egy töltény a csőben és egy tartalék tár???? esetleg tele tár?
ksözönttel
krisztina
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | csőre töltve |
Andras Szekany
|
Change log
Dec 25, 2021 16:00: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
csőre töltve
csak itt, ebben a kontextben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
Discussion
szóval a "csőben" pongyolaság
lásd "csőre töltve"