Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engage
Indonesian translation:
gandengkan
Added to glossary by
Mohamad Rudi Atmoko
Apr 15, 2008 07:26
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
engage
English to Indonesian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Engage pinion gear to side gear by using a plastic hammer.
Apa bisa diterjemahkan "gandengkan"?
TIA
Apa bisa diterjemahkan "gandengkan"?
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | gandengkan |
Hipyan Nopri
|
| 4 +2 | rangkaikan |
M. Laut
|
| 5 | tautkan |
ivo abdman
|
| 3 | pautkan |
Hadiyono Jaqin
|
| 3 | hubungkan/sambungkan |
lunar_girl
|
Proposed translations
+1
3 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
gandengkan
Sudah oke, Rudi.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks mas Hipyan......! "
29 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Specializes in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
2
pautkan
Alternatif lain
+2
1 hr
6 hrs
lunar_girl
Native in Indonesian
good quality, accurate, negotiable rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, Japanese to English, and 2 more.
hubungkan/sambungkan
Kalau dalam konteks engineering mungkin lebih tepat pakai kata-kata itu
1 day 6 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
tautkan
gigi-gigi dari dua roda gigi itu saling tertaut satu sama lain
Something went wrong...