Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fishing line wraps around
Indonesian translation:
tali pancing menjerat
Added to glossary by
M. Laut
Nov 30, 2010 14:07
13 yrs ago
1 viewer *
English term
fishing line wraps around
English to Indonesian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mesin mobil
If fishing line wraps around the rotating propeller shaft, the propeller shaft oil seal can become damaged and can allow water to enter the gear case causing severe damage.
========== -------------- =============
Trim's
========== -------------- =============
Trim's
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | tali pancing menjerat |
Hikmat Gumilar
|
| 4 +1 | tali kail membelit |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+2
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
tali pancing menjerat
tali pancing menjerat batang baling-baling yang berputar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak, Hikmat - salam"
+1
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
112
tali kail membelit
KBBI:
ka·il n sekerat kawat yg ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing;
ka·il n sekerat kawat yg ujungnya berkait dan tajam, digunakan untuk menangkap ikan; pancing;
Something went wrong...