☕ Di kalangan keuangan, ada kecenderungan menggunakan akhiran -an untuk kata benda Inggris yang diverbakan, baik pasif maupun aktif.

Contoh-contoh (lihat surjaya di bawah u/ penggunaan nyata):

consolidated report = laporan konsolidasian
divested company = perusahaan divestasian
realized revenue = pendapatan realisasian
qualifying assets = aset kualifikasian

✔ Dengan demikian, qualifying di dalam pertanyaan cukup dipadankan dengan kualifikasian, mengikuti contoh yang sudah ada. Begitu pula aggregat dapat memanfaatkan kata serapan agregat yang sudah masuk KBBI dengan makna hasil agregasi / penyatuan sejumlah sesuatu yang terpisah-pisah.

SURJAYA ✸✸✸✸✸
Dwibahasa: https://akses.ksei.co.id/docs/quarter/2012/08/09/BSDE/BSDE_L...
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian/Notes to Consolidated Financial Statements. 6 ...... and disclosure of the consolidated report...

Dwibahasa: https://akses.ksei.co.id/docs/quarter/2010/09/Audit/CPRO/CPR...
Selisih antara harga penjualan dengan nilai buku bersih penyertaan saham pada perusahaan divestasian serta selisih antara harga pembelian dengan nilai tercatat aset bersih perusahaan yang diperoleh dicatat ...
The differences between selling prices and the carrying value of the investment in divested companies and the difference between purchase price and carrying value of net assets of acquired companies were recorded as ...

http://id-text.123doc.org/document/20622-analisis-pengaruh-i...
Menurut Belkouli (2006:127) “laba (income) akuntansi didefenisikan sebagai perbedaan antara pendapatan realisasian (realized revenue) yang berasal dari transaksi suatu periode dan berhubungan dengan biaya historis”.

http://russellbedford.co.id/downloads/publications/55d28_Nas...
... kemudian apabila biaya pinjaman tersebut secara langsung dapat diatribusikan dengan perolehan, konstruksi, produksi dari suatu qualifying asset, maka harus dikapitalisasi.
3. Penambahan contoh aset kualifikasian (tergantung keadaan) pada PSAK 26 (revisi 2008) ...

http://hipotesa.lk.ipb.ac.id/
Nilai agregat GDP ini mencerminkan kekuatan ekonomi kawasan ASEAN.