Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Life Tools Suite
Indonesian translation:
Rangkaian Alat Kehidupan
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Aug 17, 2009 15:45
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
XXX Life Tools Suite
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
HP Manual
Mohon dibantu, mungkin ada ide bagaimana baiknya untuk menerjemahkannya
XXX Life Tools is a Suite of service which are currently provides information relating to FOREX, HANGSENG INDEX
Note:
XXX = Merek Handphone
XXX Life Tools is a Suite of service which are currently provides information relating to FOREX, HANGSENG INDEX
Note:
XXX = Merek Handphone
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | Rangkaian Alat Kehidupan XXX |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | xxx life tools suite |
budiharjo
|
| 3 | Rangkaian Layanan Informasi |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
Oct 11, 2009 15:02: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+1
59 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Rangkaian Alat Kehidupan XXX
Ini pasti NOKIA. Sudah dimuat di Tempo nih, isinya serangkaian alat (seluler) bagi pertanian, pendidikan, hiburan, bagi masyarakat pedesaan.
Atau sikat saja dengan suita, meniru porta dan diska?
Atau sikat saja dengan suita, meniru porta dan diska?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
12 hrs
xxx life tools suite
Sepertinya itu nama software ya? Kalau menurut saya, dipertahankan saja. Toh, setelahnya ada keterangan mengenai "xxx life tools suite".
14 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
15
Rangkaian Layanan Informasi
Setelah saya konsultasi dengan Mbah Google, sebagai alternatif
Something went wrong...