Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
escalated part
Italian translation:
ricambio soggetto a processo di escalation
Added to glossary by
alby
Sep 8, 2015 17:10
8 yrs ago
1 viewer *
English term
escalated part
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Parts escalation process
Dealer Order Date
Date the Dealer ordered the escalated part
grazie
Date the Dealer ordered the escalated part
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ricambio soggetto a processo di escalation |
Giovanni Danielli
|
| 3 | il pezzo da inoltrare |
RossVitt
|
Proposed translations
13 mins
Giovanni Danielli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation, Transcreation SDL Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
75
Selected
ricambio soggetto a processo di escalation
Vedi domanda precedente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
21 hrs
il pezzo da inoltrare
Mi rendo conto che non si tratta di una traduzione letterale, ma credo sia attinente al contesto ed al flusso di lavoro che credo tu debba descrivere.
Something went wrong...