Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"living benefit" life insurance
Italian translation:
assicurazione vita con beneficio in vita
Added to glossary by
Gabriella B. (X)
Feb 24, 2008 11:00
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Maverick82 (X)
"living benefit" life insurance
Homework / test
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ahia, un'altra domanda per professionisti! :-D
IL contesto: l'autore fa un esempio di applicazione del pensiero laterale da parte di un'agenzia assicurativa:
"The president of XXX Insurance considered the idea "you die before you die" and came up with "living benefit" life insurance. It pays death benefits to people suffering from terminal illnesses before they die"
Sapete esiste un equivalente italiano, o vi viene in mente un modo per tradurre in modo efficace questo tipo di polizza?
Grazie, ciao!
IL contesto: l'autore fa un esempio di applicazione del pensiero laterale da parte di un'agenzia assicurativa:
"The president of XXX Insurance considered the idea "you die before you die" and came up with "living benefit" life insurance. It pays death benefits to people suffering from terminal illnesses before they die"
Sapete esiste un equivalente italiano, o vi viene in mente un modo per tradurre in modo efficace questo tipo di polizza?
Grazie, ciao!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | assicurazione vita con beneficio in vita |
Gabriella B. (X)
|
Change log
Feb 26, 2008 15:37: Gabriella B. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
assicurazione vita con beneficio in vita
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :-)"
Something went wrong...