Glossary entry

English term or phrase:

anyone who's hopefully by nowseen

Italian translation:

v.s.

Added to glossary by Roberta Rossi (X)
Aug 14, 2005 11:41
18 yrs ago
English term

anyone who's hopefully by nowseen

English to Italian Other Cinema, Film, TV, Drama subtitles, Star Trek, interviste e commenti
And Linda just seemed to really
sink her teeth into that role.
And played it to the hilt,
while not playing it campy.
Because, as anyone who's..
hopefully by now seen both parts
of the episode will realise, in the end...
she comes out on top.
Proposed translations (Italian)
4 +2 v.s.

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

v.s.

..come chiunque abbia visto, mi auguro, entrambi gli episodi a questo punto avrà capito...
Peer comment(s):

agree Luisa Piussi
4 hrs
Grazie, Luisa. Ciao.
agree AdamiAkaPataflo
19 hrs
Grazie pataflo. Buona giornata!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search