Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-pack
Italian translation:
Confezione da 6 di birre
Added to glossary by
eugeniafranzoni
Sep 4, 2018 10:31
5 yrs ago
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
6-pack
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO BARBECUE
ISTRUZIONI D'USO E MONTAGGIO BARBECUE A PELLET
BLISTERPACK PARTS NEEDED
Bolt: 5/16-18 socket head (8 pcs)
Washer (20 pcs)
Spring washer (8 pcs)
Hex Nut: 576-18 (8 pcs9
Screwdriver (1 pc)
Wrench (1 pc)
Hex Key (1 pc
Optional equipment: 6-pack
C'è un'immagine del 6-pack: una specie di blocchetto con sopra 6 elementi sporgenti che non si capisce cosa siano, simili e bulloni, ma l'immagine non è chiara
ISTRUZIONI D'USO E MONTAGGIO BARBECUE A PELLET
BLISTERPACK PARTS NEEDED
Bolt: 5/16-18 socket head (8 pcs)
Washer (20 pcs)
Spring washer (8 pcs)
Hex Nut: 576-18 (8 pcs9
Screwdriver (1 pc)
Wrench (1 pc)
Hex Key (1 pc
Optional equipment: 6-pack
C'è un'immagine del 6-pack: una specie di blocchetto con sopra 6 elementi sporgenti che non si capisce cosa siano, simili e bulloni, ma l'immagine non è chiara
Proposed translations
(Italian)
| 1 | Confezione da 6 di birre |
eugeniafranzoni
|
Change log
Nov 15, 2018 09:38: eugeniafranzoni Created KOG entry
Proposed translations
69 days
Selected
Confezione da 6 di birre
Potrebbe essere un pacco da 6 di birre? Dato che è opzionale, e si tratta di un barbecue, forse è una battuta :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion