This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nurse crop
active slew floating

Glossary entry

English term or phrase:

bleeding the color marking system

Italian translation:

sgocciolare il sistema di marcatura di colore

Added to glossary by Science451
Dec 7, 2008 17:41
15 yrs ago
1 viewer *
English term

bleeding the color marking system

English to Italian Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
Colour A
Colour B
Bleeding the color marking system
Proposed translations (Italian)
3 sgocciolare il sistema di marcatura di colore
Change log

Dec 14, 2008 18:06: Science451 Created KOG entry

Discussion

Cinzia Marcelli (X) (asker) Dec 8, 2008:
more context Hi Mirra, sorry for not offering more context, but these are all string texts (software instructons) that I provide in the form and sequence I have in the original document...I do not have more context
Mirra_ Dec 7, 2008:
Some context? :) thank you (otherwise the answer would be just a mere guess)

Proposed translations

2 hrs
Selected

sgocciolare il sistema di marcatura di colore

marcatori per il legno

HTH


http://www.yourdictionary.com/bleed
Reference:

http://www.foba.de/index.php?id=42&L=2

http://www.geoenv.it/store/forestali/vernice.htm

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search