Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chip procurement
Italian translation:
approvvigionamento di truciolato
Added to glossary by
Luisa Cirillo
Nov 23, 2009 11:12
14 yrs ago
English term
chip procurement
English to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Forester for timber and wood chip procurement.
è un cv che elenca le varie esperienza lavorative.
è un cv che elenca le varie esperienza lavorative.
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | approvvigionamento di truciolato | Sabrina Becciu |
4 | (Gestione bosco per) ricavare (legname e) cippato. | jane mg |
Change log
Nov 23, 2009 11:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
approvvigionamento di truciolato
"addetta all' approvvigionamento di "
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
(Gestione bosco per) ricavare (legname e) cippato.
il cippato (wood chips) viene bruciato per produrre energia e calore, a volte purtroppo buttando giu' indiscriminatamente intere foreste e riducendo gli alberi in scaglie o invece, nel caso di un bosco gestito come si deve, con criterio = il lavoro di un 'forester'. il truciolato invece e' prodotto impastando gli scarti di lavorazione del legno, la segatura fina in particolare, con colle o altri leganti.
Something went wrong...