Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Alliance locations (Great Wonders and Obelisks)
Italian translation:
posizioni dell'Alleanza (Grandi Meraviglie e Obelischi)
Added to glossary by
martini
Apr 14, 2017 20:53
7 yrs ago
English term
Alliance locations (Great Wonders and Obelisks)
English to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Vikings: War of Clans
Influence Points the Alliance receives for holding Alliance locations (Great Wonders and Obelisks). The more Influence Points the Alliance has, the higher it will be in the Rankings.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | posizioni dell'Alleanza (Grandi Meraviglie e Obelischi) |
martini
|
Change log
Apr 28, 2017 08:07: martini Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
posizioni dell'Alleanza (Grandi Meraviglie e Obelischi)
sempre dal manuale di prima
/location --> mostra la posizione del personaggio ....
però ricorre spesso anche la parola locazione /i
qui il verbo hold (tenere, mantenere) mi fa proprendere per posizioni
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-20 07:08:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mi puoi dire come hai tradotto tu? Così inserisco la frase nel glossario ciao
/location --> mostra la posizione del personaggio ....
però ricorre spesso anche la parola locazione /i
qui il verbo hold (tenere, mantenere) mi fa proprendere per posizioni
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-20 07:08:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
mi puoi dire come hai tradotto tu? Così inserisco la frase nel glossario ciao
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...