Glossary entry

Inglese term or phrase:

B-pay

Italiano translation:

B-pay(servizio pagamenti)

Added to glossary by annamaria
Feb 26, 2002 07:10
22 yrs ago
2 viewers *
Inglese term

B-Pay

Da Inglese a Italiano Altro Internet, e-Commerce e-commerce
Secure on-line payments, credit cards, B-Pay, bank transfers
Proposed translations (Italiano)
4 +2 B-pay
4 +1 Pagamento-bollette

Proposed translations

+2
17 min
Selected

B-pay

io lascerei B-pay, vai a guardare www.bpay.com.au, vedi se c'é da aggiungere qualcosa x spiegare il servizio che fornisce. ´Notte.
Peer comment(s):

agree Paola Guzzetta : concordo lo lascerei invariato; per esteso potresti mettere bill payment service e tra parentesi la traduzione "servizio di pagamento"come nota.
22 min
agree Siu (X)
54 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "B-pay (servizio pagamenti) Grazie mille a tutti per l'aiuto."
+1
5 ore

Pagamento-bollette

non sono tutti che capiscono l'inglese cum abbreviazione; ciao, PC.
Peer comment(s):

agree Antonella Andreella (X)
1 ora
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search