Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to get commoditized
Italian translation:
[finiremo per] diventare una commodity
Added to glossary by
alby
Feb 8, 2018 13:18
6 yrs ago
4 viewers *
English term
to get commoditized
English to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
If we do not continue to innovate, and create products and technologies that nobody else can, we are going to get commoditized.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | [finiremo per] diventare una commodity | Cinzia Romiti |
4 | sottoposti alla mercificazione o mercificati. | David South |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
[finiremo per] diventare una commodity
Il termine "commodity è ampiamente utilizzato e accettato:
https://dizionario.internazionale.it/parola/commodity
Per l'espressione "diventare una commodity" (usata anche per "commoditization"), si trovano molti riferimenti. Vedi ad esempio qui:
http://www.econopoly.ilsole24ore.com/2018/01/03/lavoro-diven...
https://books.google.it/books?id=fZjbCgAAQBAJ&pg=PT129&lpg=P...
https://www.gam.com/media/2463000/20170919_imprendipromo.pdf
https://dizionario.internazionale.it/parola/commodity
Per l'espressione "diventare una commodity" (usata anche per "commoditization"), si trovano molti riferimenti. Vedi ad esempio qui:
http://www.econopoly.ilsole24ore.com/2018/01/03/lavoro-diven...
https://books.google.it/books?id=fZjbCgAAQBAJ&pg=PT129&lpg=P...
https://www.gam.com/media/2463000/20170919_imprendipromo.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
11 mins
sottoposti alla mercificazione o mercificati.
verremo sottoposti alla mercificazione o mercificati.
Potresti usare anche svendersi.
Potresti usare anche svendersi.
Something went wrong...