Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All other trademarks recognised
Italian translation:
Tutti i marchi di fabbrica riconosciuti
Added to glossary by
lina_maria
Jul 14, 2004 13:54
19 yrs ago
English term
Italy
Translation by vocation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
other trademaks
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Specifications may change without notice due to manufacturer’s continuous programme of development. No claims are made or implied in the use, or results by the use of equipment herein. xxx logotype is a registered trademark of yyyyyy. All product names are trademarks or registered trademarks of xxxxxxx. All other trademarks recognised. © 2004
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tutti i marchi di fabbrica riconosciuti © 2004 |
lina_maria
|
| 5 | altri marchi/marchi di fabbrica |
Maria Elena Tondi
|
Proposed translations
22 mins
lina_maria
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tutti i marchi di fabbrica riconosciuti © 2004
per "recognised" si usa il verbo "riconoscere".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 min
Maria Elena Tondi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast, accurate and reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
altri marchi/marchi di fabbrica
....
Discussion