Glossary entry

Inglese term or phrase:

1.4 µg/mm2 stent surface

Italiano translation:

Capacità di cessione del farmaco contenuto nello stent pari a 1.4microgrammi per millimetroquadrato

Added to glossary by Luigi Argentino
Oct 6, 2019 05:53
4 yrs ago
Inglese term

1.4 µg/mm2 stent surface

Da Inglese a Italiano Scienze Medicina: Cardiologia stent coronarico
The drug load is 1.4 µg/mm2 stent surface.


https://books.google.it/books?id=UR2fDQAAQBAJ&pg=PA362&lpg=P...

La concentrazione di farmaco è pari a XXX... non so come proseguire
Change log

Oct 6, 2019 05:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 11, 2019 03:07: Luigi Argentino Created KOG entry

Proposed translations

1 ora
Selected

Capacità di cessione del farmaco contenuto nello stent pari a 1.4microgrammi per millimetroquadrato

Suggerisco un traducente funzionale.
In questo caso abbiamo un stent medicato( pre-caricato)a rilascio costante di farmaco come ad esempio alcuni cerotti transdermici antidolorifici

https://www.humanitas.it/enciclopedia/strumenti-medici/stent...

Poichè si parla di cinetiche di rilascio del farmaco, spesso si trova anche la definizione “velocità di cessione”. Ritengo però più corretto il termine “capacità”
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search