Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spatial mixing
Italian translation:
mixaggio (o missaggio) spaziale
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Apr 27, 2015 13:45
9 yrs ago
English term
spatial mixing
English to Italian
Tech/Engineering
Music
The XXXXX is a solid state 40 W guitar amp that straightforwardly conveys the essence of your guitar’s character.
In addition to a 3-band tone-stack EQ, it also provides a bright switch, giving you a rich pallet of tone settings.
It features two independent power amps to allow stereo output.
Either monaural input or stereo input can be used. This lets you take advantage of a stereo-out effect unit without needing a second amp.
A beautifully dimensional space chorus effect and a unique vibrato are produced by spatial mixing (allowing the direct sound and effect sound to mix in the air).
In addition to a 3-band tone-stack EQ, it also provides a bright switch, giving you a rich pallet of tone settings.
It features two independent power amps to allow stereo output.
Either monaural input or stereo input can be used. This lets you take advantage of a stereo-out effect unit without needing a second amp.
A beautifully dimensional space chorus effect and a unique vibrato are produced by spatial mixing (allowing the direct sound and effect sound to mix in the air).
Proposed translations
(Italian)
3 | mixaggio spaziale | Elena Zanetti |
5 | mixaggio (o missaggio) in diffusione | Gianni Pastore |
3 | effetto spaziale | texjax DDS PhD |
Proposed translations
1 hr
Selected
mixaggio spaziale
http://www.askaudiomag.com/articles/soundscraper-circuit-ben...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-04-27 15:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me si fa riferimento un po' al mixaggio in musica..
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-04-27 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
fondersi e adattarsi
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-04-27 15:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
secondo me si fa riferimento un po' al mixaggio in musica..
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2015-04-27 15:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
fondersi e adattarsi
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
effetto spaziale
.
23 hrs
mixaggio (o missaggio) in diffusione
come spiega anche dopo, il suono diretto e quello effettato si mixano dopo essere stati diffusi dagli altoparlanti, non alla sorgente
Something went wrong...