This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
snootered
pathetically exposed by its damage

Glossary entry

English term or phrase:

excepted packaging

Italian translation:

collo esente

Added to glossary by luskie
May 17, 2010 15:07
14 yrs ago
2 viewers *
English term

excepted packaging

English to Italian Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci radioactive materials
Salve,
non riesco a trovare il corrispostente italiano di questo tipo di imballaggio
excepted packaging è uno di quattro tipi di imballaggio usati nella spedizione di materiali radioattivi

excepted packaging is used to transport material with extremely low levels of radioactivity

Thanks a lot
Proposed translations (Italian)
3 +2 collo esente
3 Confezione prevista
Change log

May 31, 2010 06:15: luskie Created KOG entry

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

collo esente

mi sembra questo

[PDF] Centro Tematico Nazionale Agenti Fisici
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di APER IL - Articoli correlati
DESCRIZIONE. Il materiale radioattivo in quantità limitate può essere trasportato come collo esente se possiede le caratteristiche sotto elencate. ...
www.arpa.umbria.it/au/sinanet/.../IR_99/AGF-T-RAP-99-28.pdf
Note from asker:
si, ho appena trovato vari documenti al riguardo! Grazie mille!
Peer comment(s):
agree Anna Maria Petruzzella
2 hrs
agree zerlina
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 hrs

Confezione prevista

Confezione prevista
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search