This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sifter inserts
obligation of patrimony

Glossary entry

Inglese term or phrase:

"as if" approccio

Italiano translation:

l'approccio (del) "come se"

Added to glossary by Maria Elisa Albanese
Sep 15, 2008 08:35
15 yrs ago
1 viewer *
Inglese term

"as if" approach

Da Inglese a Italiano Altro Psicologia
the "as if" approach made good sense as long as the brain remained substantially a black box.
Proposed translations (Italiano)
4 +4 l'approccio (del) "come se"

Discussion

Mihaela Petrican Sep 17, 2008:
Ovviamento, non è obbligatorio. Il Galateo non scritto dei Kudoz invece ci ha insegnato che si ringrazia al collega che ci aiuta e si spiega quando la scelta non è quella proposta mentre si inserisce nel glossario la soluzione ritenuta più valida.
Maria Elisa Albanese (asker) Sep 17, 2008:

non pensavo fosse "obbligatorio" dare 4 punti a tutti i tuoi suggerimenti!!
Mihaela Petrican Sep 17, 2008:
Benché la soluzione sia stata considerata poco utile (visto il punteggio) viene introdotta ad interim nel glossario...a dir poco, qualche perplessità rimane.
Comunque, non c'è di che!

Proposed translations

+4
20 min
Selected

l'approccio (del) "come se"

Le teorie della pragmatica della comunicazione, le strategie della terapia breve (problem solving, prospettiva interazionale, psicoterapia del "come se") e la scelta del costruttivismo radicale tendono proprio a questo.
http://www.psiconline.it/print.php?sid=6443

La metacomunicazione, quindi, per Bateson serve per rivelare la natura del "come se" del gioco, e la sua creazione di un mondo irreale in cui azioni fittizie simulano azioni reali.[5
http://it.wikipedia.org/wiki/Gioco
Peer comment(s):
agree Oscar Romagnone
1 ora
grazie, Oscar!
agree Science451 : sì! http://www.daniela-casolari.it/uso_del.htm
2 ore
ti ringrazio, anche per il link :-)
agree Elisabeth Rossato (X) : concordo
12 ore
grazie!
agree Gentiana Kasemi
9 giorni
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "scusa del ritardo "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search