英語 から 日本語 その他 コンピュータ: ソフトウェア

データの完全消去に関する説明の一部です。

Department of Defense specifies a seven pass extended character rotation overwrite algorithm in the DoD 5220.22-M specification.

意味はとれるのですが、マニュアルに適した日本語になりません。特に「character rotation」は素直に「文字回転」と訳してもいいのでしょうか？皆さまの知恵をお借りしたく存じます。よろしくお願いいたします。