Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2007 14:18
17 yrs ago
English term
理収
English to Japanese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This is defined as 一個の材料から作り出せる製品数 at http://www.wdic.org/search?word=理収 but I would like to know if there is a term in English that I can use instead of directly translating the definition above.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 | theoretical yield |
casey
|
| 4 | theoretical yield |
cinefil
|
Proposed translations
11 mins
Selected
theoretical yield
I'd say it's short for 理論収率
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-23 14:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Or 理論収量. Either way, the same in English.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-04-23 14:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Or 理論収量. Either way, the same in English.
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great!"
12 mins
theoretical yield
(17) 「理論収量（Theoretical yield）」は、実際の製造でいかなる損失も誤りもない場合、使用した原料の量に基づいて、特定の医薬品の製造、加工、包装の適切な段階において製造される量を意味する
http://homepage2.nifty.com/m_nishiyama/cGMP210.htm
http://homepage2.nifty.com/m_nishiyama/cGMP210.htm
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...