Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-flourinated
Japanese translation:
非フッ素系
Added to glossary by
Troy Fowler
Jan 24, 2006 12:51
18 yrs ago
English term
United States
non-flourinated
English to Japanese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
fuel cells
The term is
"Non-flourinated Proton Exchange Membranes"
How do you say "non-flourinated" in Japanese?
Thank you.
"Non-flourinated Proton Exchange Membranes"
How do you say "non-flourinated" in Japanese?
Thank you.
Proposed translations
(Japanese)
| 1 | 非フッ素系 |
Maynard Hogg
|
| 1 | Typo for "non-fluorinated?" |
KathyT
|
Change log
Jan 24, 2006 21:52: KathyT changed "Language pair" from "Japanese to English" to "English to Japanese"
Proposed translations
3 hrs
Selected
非フッ素系
just guessing
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-01-24 16:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Make that 非フッ素系膜.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q= "非フ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-01-24 16:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Make that 非フッ素系膜.
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q= "非フ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
29 mins
Typo for "non-fluorinated?"
非フッ素化 or フッ素化されていない
Discussion
Non-fluorinated
Oops.