Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AP/Finance/Procurement, Payments and Distributions
Japanese translation:
買い入れ授権/融資/調達、支払いおよび配当
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Jul 9, 2009 21:10
14 yrs ago
English term
AP/Finance/Procurement, Payments and Distributions
English to Japanese
Bus/Financial
Finance (general)
Cash Disbursement に関する社内資料の目次の部分です。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 | 買い入れ授権/融資/調達、支払いおよび配当 |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Jul 13, 2009 00:35: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
買い入れ授権/融資/調達、支払いおよび配当
現金の支出に関する目次の部分だと推測できますので、APは買い入れ授権だと思います。順番に行くと、買い入れ授権を手にしてから、融資を受け、資金調達をして、購入する目的のものを購入して支払いを行い、そこから発生した利益を配当する、ということではないでしょうか。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました"
Something went wrong...