Glossary entry

English term or phrase:

Called In Full History

Japanese translation:

全額償還歴

Added to glossary by kokuritsu
Nov 3, 2004 09:45
19 yrs ago
English term

Called In Full History

English to Japanese Bus/Financial Finance (general) Banking
Banking / finance

Discussion

Non-ProZ.com Nov 3, 2004:
Falls under the heading "Participant purpose type". Also contains following terms in a table:(these are actually a part of online submission process of customer info)Account Detail Report
Account Download
ADR Undl Cmpid
Ad Valorem Property Tax
Amortization
Auto Parking Revenue
Bonds
Call
Called In Full
Called In Part
kokuritsu Nov 3, 2004:
Could you give us further context, Nila?

Proposed translations

3 hrs
Selected

全額償還歴

In your notes added, In found the term "bonds," which heped me come up with familiar Japanese terms:

Called in Full History=a Bond issued by a company which has the history of being totally called in (redeemed)=(債券の)全額償還歴 

Called in Part History=部分償還歴

See: FAQ "How can someone check to see if a bond is called?" of the following site which fully answers your inquiry.
www.fhlb-of.com/faqs/faq.html

Also see:www.mizuho-fg.co.jp/release/data/news/news_040323.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

過去すべでの買い記録

call: コール (約束の日時、または約束の日時までの期間中に、あらかじめ決められた一定数量の対象物を、あらかじめ決められた価格で「買う権利」)。
Something went wrong...
12 hrs

(取得額)全額償還

ここでのhistoryは、投資あるいは取得の意味だと考えます。
histrical cost:取得原価、実際原価
histrical stock market return:株式投資リターン

金融先端用語辞典 日経BP社
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search