Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value stream map
Japanese translation:
付加価値マップ
Added to glossary by
David Higbee-Teves
Jul 21, 2007 15:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
value stream map
English to Japanese
Tech/Engineering
Manufacturing
A map of the flow of all processes which create value in a company/manufacturer, used in Lean Manufacturing and Toyota Production Systems to target areas of non-value added activity. Is there a concise way to say this in Japanese besides using Katakana? Thanks in advance.
Proposed translations
2 hrs
Selected
付加価値マップ
Just something picked up of the Internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...