Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coefficient of elasticity from tensile test
Japanese translation:
張力試験による弾性係数
Added to glossary by
Rix (X)
Jan 3, 2005 07:15
19 yrs ago
English term
Rix (X)
coefficient of elasticity from tensile test
English to Japanese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
mechanical properties - plastic material
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | 張力試験による弾性係数 |
Nobuo Kawamura
|
| 5 +1 | 引張試験による弾性率（弾性力係数） |
conejo
|
Proposed translations
+1
5 mins
Nobuo Kawamura
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
張力試験による弾性係数
「張力試験」は「引張り試験」と称する場合もあります」
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
4 mins
引張試験による弾性率（弾性力係数）
引張試験による弾性率（弾性力係数）
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-03 07:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
danseiritsu may be used more often than the other
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 28 mins (2005-01-03 18:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
I¥'ve worked in the plastics industry and 引張試験 is used frequently, as Funaki-san says
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-03 07:19:44 GMT)
--------------------------------------------------
danseiritsu may be used more often than the other
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 28 mins (2005-01-03 18:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
I¥'ve worked in the plastics industry and 引張試験 is used frequently, as Funaki-san says
Something went wrong...