Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fluticasone Propionate
Japanese translation:
プロピオン酸フルチカゾン
Added to glossary by
Timothy Takemoto
Aug 5, 2001 00:45
22 yrs ago
English term
Australia
Accurate and Fluent
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Fluticasone Propionate
English to Japanese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
name of a medicine
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | プロピオン酸フルチカゾン |
Timothy Takemoto
|
Change log
Oct 27, 2007 18:55: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "Japanese" to "English to Japanese" , "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+1
38 days
Timothy Takemoto
Native in English
Native speakers of English and Japanese
Native in: English 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
プロピオン酸フルチカゾン
The chemical structure, properties, side effects and Japanese/English names of this drug are listed here
http://yakuyaku.ouchi.to/drug/06/06_03_04.htm
However, the target word is rendered as is, in English, in the *Japanese* pages below
http://hope.shiga-med.ac.jp/prompt/AC970519.HTM
http://hope.shiga-med.ac.jp/prompt/1997/0916.htm
http://www.jungle.or.jp/bilis/bunken3.htm
http://www.nch.go.jp/NCMRC/manth/0006.htm
http://yakuyaku.ouchi.to/drug/06/06_03_04.htm
However, the target word is rendered as is, in English, in the *Japanese* pages below
http://hope.shiga-med.ac.jp/prompt/AC970519.HTM
http://hope.shiga-med.ac.jp/prompt/1997/0916.htm
http://www.jungle.or.jp/bilis/bunken3.htm
http://www.nch.go.jp/NCMRC/manth/0006.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Something went wrong...