English to Japanese Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Railway

In a proposal that discusses the cost of commissary operations of a railway service, what are "stocks and strips" & "top-offs" as in:

- Identify locations where the trains are loaded or topped-off.
- Estimate total cost of commissary management at these locations.
- Allocate these costs to equipment pools based on the number of café stocks and strips, dining stocks and strips, top-offs, and meals.