Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saturated fat
Latvian translation:
piesātinātie tauki
Jan 15, 2010 13:57
14 yrs ago
English term
saturated fat
GBK
English to Latvian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Definition from
General Chemistry Online!:
A lipid that contains no carbon-carbon double bonds. Animal fats like butter and lard are composed of saturated fat. Saturated fats tend to be waxy or greasy solids.
Example sentences:
Eating foods that contain saturated fats raises the level of cholesterol in your blood. (American Heart Association, Inc)
avoid using cooking oils that are high in saturated fats and/or trans fats such as coconut oil, palm oil or vegetable shortening. Instead, use oils that are low in saturated fats and high in monounsaturated and polyunsaturated fats such as canola oil, olive oil and flax seed oil. (Healthcastle Nutrition Inc)
Saturated fats are found in animal products such as butter, cheese, whole milk, ice cream, cream, and fatty meats. (A.D.A.M., Inc. )
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +2 | piesātinātie tauki |
alis-kis
|
Change log
Jan 15, 2010 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 15, 2010 13:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 18, 2010 15:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 28, 2010 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 2 hrs
Selected
piesātinātie tauki
Definition from
Saule:
Taukus iedala pēc taukskābju veida. Ir tauki, kas satur piesātinātās taukskābes, transtaukskābes un nepiesātinātās – polinepiesātinātās un mononepiesātinātās. <br /><br /><br />Piesātinātie tauki atrodas dzīvnieku izcelsmes produktos un dažos augos:<br />• dzīvnieku izcelsmes produktos – speķī, desās, cīsiņos, šķiņķī, visu veidu gaļā, subproduktos – un pilnpiena produktos – sviestā, krējumā, pilnpienā, treknos sieros un biezpienā. Šie produkti satur arī holesterīnu. <br />• Augu izcelsmes produktos – kokosriekstu un palmu eļļā, kakao sviestā.
Example sentences:
Izstrādājot uzturvielu aprakstu, būtu jāņem vērā dažādu tādu uzturvielu un vielu saturu, kurām ir uzturvērtība vai fizioloģiska ietekme, jo īpaši tas attiecas uz taukiem, piesātinātiem taukiem, hidroģenētām taukskābēm, sāli/sodu un cukuriem, kuru patēriņš kopējā uzturā nav ieteicams pārāk liels, kā arī polinepiesātinātiem un mononepiesātinātiem taukiem, pieejamiem ogļhidrātiem (kas nav cukuri), vitamīniem, minerālvielām, proteīniem un šķiedrvielām. (Eur Lex)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...