Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Euro classification system, Euro class
Latvian translation:
eiroklasifikācijas sistēma, eiroklase
Added to glossary by
vita z
Aug 12, 2012 14:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Euro classification system, Euro class
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Ugunsdrošība
Continuous glowing combustion and smouldering are not yet included in the ***Euro classification system*** although some Member States already have requirements for them.
A material reaction to fire is defined by ***Euro classes*** A1 to F.
A material reaction to fire is defined by ***Euro classes*** A1 to F.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | eiroklasifikācijas sistēma, eiroklase |
vita z
|
Change log
Aug 16, 2012 20:19: vita z Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
eiroklasifikācijas sistēma, eiroklase
Internal partition kits, with materials of Euroclasses A, B and C, intended for uses subject to reaction to fire requirements.
Tādi iekšējo starpsienu komplekti ar A [‧], B ‧ un C eiroklases materiāliem, kuru izmantošanu reglamentē degamības noteikumi.
(Komisijas Lēmums (1998. gada 9. marts)
par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Tādi iekšējo starpsienu komplekti ar A [‧], B ‧ un C eiroklases materiāliem, kuru izmantošanu reglamentē degamības noteikumi.
(Komisijas Lēmums (1998. gada 9. marts)
par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
Example sentence:
Kopš 2008. gada marta Latvijā ir stājies spēkā jauns būvnormatīvs LBN 201-07, kas paredz ugunsdrošību būvēs ar eiroklasifikācijas pieeju, kas ir radikāli atšķirīga no vecā būvnormatī- va LBN 201-97 metodikas.
Pēc jaunās eiroklasifikācijas, materiāli, kas ir bez pārklājuma, ierindojas A1 klasē, bet materiāli ar stikla šķiedras pārklājumiem - A2 klasē (EN ISO 13501-1).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies, ka apliecinājāt manu variantu."
Something went wrong...