Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HWD/ FWD system
Latvian translation:
Silstošo / sakarsušo riteņu noteikšanas sistēma
Added to glossary by
DAIGA (X)
Jan 16, 2005 16:30
19 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
HWD/ FWD system
Homework / test
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Railway
Kā pareizi saīsināt?
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | silstošo riteņu noteikšanas / riteņu ar robiem noteikšanas sistēma |
Igor Kreknin
|
Proposed translations
49 mins
Igor Kreknin
Works in field
Translator / Engineer, M.Sc.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
silstošo riteņu noteikšanas / riteņu ar robiem noteikšanas sistēma
Standarta saīsinājuma nav. Bet jūs varāt uzrakstīt:
"SRN/RRN sistēma (silstošo riteņu noteikšanas / riteņu ar robiem noteikšanas sistēma)"
un talāk izmantot tikai "SRN/RRN sistēma"
> Hot Wheel Detecting System (HWD) provides to detect the wheel flange temperature for advance report of a hot wheel fault.
> FLAT WHEEL DETECTING SYSTEM is mainly used to detect the local worn flat or shelling on wheel tread caused by wheel skid due to faulty braking of the running car in order to prevent any event of cars bearing damage fault or broken rail induced by wheel impact on rail so as to ensure railway operational safety.
http://www.veic.com.cn/eb1.htm
http://multitran.ru/c/m.exe?q=hot-wheel detector&SL=ON&SP=ON
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=FLAT WHEEL&sc=47&L1=1&L2...
"SRN/RRN sistēma (silstošo riteņu noteikšanas / riteņu ar robiem noteikšanas sistēma)"
un talāk izmantot tikai "SRN/RRN sistēma"
> Hot Wheel Detecting System (HWD) provides to detect the wheel flange temperature for advance report of a hot wheel fault.
> FLAT WHEEL DETECTING SYSTEM is mainly used to detect the local worn flat or shelling on wheel tread caused by wheel skid due to faulty braking of the running car in order to prevent any event of cars bearing damage fault or broken rail induced by wheel impact on rail so as to ensure railway operational safety.
http://www.veic.com.cn/eb1.htm
http://multitran.ru/c/m.exe?q=hot-wheel detector&SL=ON&SP=ON
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=FLAT WHEEL&sc=47&L1=1&L2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...